Nel 2011, nell'ambito del progetto Translating China, Jannis Kounellis viene invitato dal Today Art Museum di Pechino a realizzare delle opere in Cina e ad esporle in una grande mostra personale. Il film documenta la permanenza di Kounellis a Pechino, l'assemblaggio finale delle opere e l'allestimento della mostra fino alla sua inaugurazione. La Cina, l'Arte Povera, la storia, il mestiere dell'artista sono gli argomenti che emergono dalle riflessioni di Kounellis mentre si confronta con questa nuova realtà.

-

In 2011, within the context of the Translating China project, Jannis Kounellis was invited by the Today Art Museum in Beijing to realize works in China and then to exhibit these works in a large solo exhibit. The film documents Kounellis’ stay in Beijing, the final phases of assembly of his works, the exhibit preparations prior to the inauguration. China, Arte Povera, history, the craft of the artist are the topics which emerge from Kounellis’ reflections as he confronts this new reality.

---

Andrea Cavazzuti
Cina, 2011
50', italiano

Accademia di Belle Arti
Teatro Antonio Niccolini
h 17.00