back to programme

Nel corso di tre anni, l’artista francese JR ha realizzato un’opera d’arte su larga scala nel cortile del carcere di massima sicurezza Tehachapi, in California. Con il suo team ha fotografato i detenuti e dato loro la possibilità di raccontare liberamente la propria storia. Il progetto mostra il potere dell'arte come strumento di trasformazione e forza unificante di speranza, specialmente nel contesto del sistema carcerario, intrinsecamente violento. Con questo film JR vuole condividere la resilienza e il viaggio dei detenuti verso la redenzione.

Over the course of three years, French artist JR created a large- scale artwork in the courtyard of the maximum security prison in Tehachapi, California. With his team, he photographed inmates and gave them the opportunity to share their stories freely. The project demonstrates the power of art as a transformative tool and unifying force of hope, especially in the context of the inherently violent prison system. With this film, JR wants to share the resilience and journey of the inmates toward redemption.

photography

Tehachapi
JR, France, 2023, 92’, French, English, Italian subtitles

regia / direction: JR
fotografia / photography: Roberto De Angelis, John Hunter Nolan, Tasha Van Zandt
montaggio / editing: Maxime Pozzi-Garcia, Sylvie Landra (ACE)
musica / music: Enfant Sauvage
suono / sound: Eyal Levy, Yves-Marie Omnes, David Chaulier, Antoine Baudouin, Lucile Demarquet, Thierry Delor
produzione / production: Social Animals, Mk Productions, Quiet, Ciné-Tamaris

credits: JR, Marc Azoulay, Camille Pajot, Grégoire Machavoine

JR è un artista francese che utilizza la tecnica del collage fotografico per realizzare opere monumentali e installazioni di arte pubblica site specific. Ha iniziato il suo percorso artistico facendo graffiti e, dopo aver trovato una macchina fotografica nella metropolitana di Parigi nel 2001, ha iniziato a documentare il suo lavoro. Nel 2005 ha partecipato come fotografo di scena al lungometraggio di Kim Chapiron con Vincent Cassel. Ha diretto cortometraggi su temi sociali e documentari che raccontano i suoi progetti, tra i più recenti: Visages, villages (2017), film con Agnès Varda, Paper & Glue (2021).

back to programme

Chiara Fossati è una foto-documentarista, membro del collettivo fotografico CESURA fin dalla sua fondazione nel 2008. Il film parla di due temi profondamente legati tra loro, la provincia e l’adolescenza, attraverso due dei suoi progetti fotografici. Il primo, Whatever documenta per immagini i rave party della fine degli anni ‘90, argomento tornato di attualità negli ultimi tempi; il secondo, Comete, racconta l’adolescenza nella sconfinata provincia italiana. Un viaggio in luoghi lontani ma molto vicini, alla scoperta di una generazione, la Gen Z.

Chiara Fossati is a photo-documentary artist and member of the CESURA photographic collective since its foundation in 2008. The film explores two closely related themes, the provinces and the adolescence, through two of her photographic projects. The first, Whatever, visually documents the rave parties of the late 1990s, a topic that has recently regained relevance. The second, Comete, depicts adolescence in the boundless Italian provinces. It is a journey to distant yet very familiar places, discovering a generation, the Gen Z.

photography

Le fotografe 2: Chiara Fossati – Come te
Francesco G. Raganato, Italy, 2023, 24’, Italian

regia / direction: Francesco G. Raganato
fotografia / photography: Omar Cristalli
montaggio / editing: Ninetta Giradello
suono / sound: Giancarlo Boselli
produzione / production: Sky Arte, TerraTrema Film

credits: Chiara Fossati

Francesco G. Raganato è regista e autore di documentari e docu-serie per il cinema e la TV. Per Sky Arte ha creato e diretto la serie Le Fotografe, in cui racconta temi legati al femminile attraverso lo sguardo delle più interessanti fotografe italiane contemporanee. Nel 2014 ha vinto il Festival di Roma con il documentario Looking for Kadija, girato in Eritrea. È text supervisor e autore per il community magazine di fotografia PERIMETRO.